Buying or owning a rental property can be an exciting time. To get you started, here are some tax tips covering the basics.